スタッフ

原作　ジョージ・オーウェル
翻訳・脚本・演出 東口　次登
人形美術 　　　松原　康弘
舞台美術 　　　西島加寿子
音楽 　　　　　一ノ瀬季生
照明 　　　　　永山　康英
舞台監督 　　　藤田　光平
舞台監督助手 　宮本　　敦
制作 　　　　　中山美津子
　　　古賀　恵子・松澤　美保・成田　　結・齋藤　麻美
　　　佐藤　　結・梶川　唱太・竹内　佑子　
トレーニングディレクター 　中井　敬二
イラスト 　　　西口　司郎
デザイン 　　　田中　庸也
写真 　　　　　田嶋　　哲
パンフレット 　中山美津子・斎藤　裕子・ 佐藤　　結
─────
大條　一郎

キャスト

ナポレオン（豚） 菅　　賢吉
スノーボール（豚） 高平　和子
スクィラー（豚） 永島梨枝子
メージャー（豚） 藤田　光平
ボクサー（牡馬） 三木　孝信
クローバー（牝馬） 奥村　佳子
モリー（白馬） 斎藤　裕子
ベンジャミン（ロバ） 西村　和子
ミューリエル（山羊） 杉山　芳未
めんどり・ヒヨコたち 曽我　千尋
雌牛 奥洞　　昇
ジョーンズ（農場主） 宮本　　敦
ジョーンズの妻 西村　和子
ピルキントン（農場主） 奥洞　　昇
作男・屠殺業者 斎藤　裕子
食用豚たち 宮本　　敦
猟犬・子犬たち・羊たち・その他